Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Kaikki käännökset

Haku
Kaikki käännökset - Francky5591

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 1081 - 1100 noin 1393
<< Edellinen••• 35 •• 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 ••Seuraava >>
10
Alkuperäinen kieli
Tanska Ring til mig
Ring til mig

Valmiit käännökset
Ranska Téléphone-moi
Englanti Call me
54
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Makedonia sega sedimi
sega sedimi so zdravje zlatna devojko ,leka noc i golem baknez

Valmiit käännökset
Englanti I leave you in health
Ranska Je vous quitte en bonne santé
87
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Romania România este un stat situat în S-E Europei...
România este un stat situat în S-E Europei Centrale, în nordul Peninsulei Balcanice, cu ieşire la Marea Neagră.
Edits done according to madeleine78's proposal /pias 080723.

Before edits:"romania este un stat situat in se europei centrale ,in nordul peninsulei balcanice,cu iesire la marea neagra"

Valmiit käännökset
Ranska La Roumanie
Turkki Romanya Orta Avrupa'da bulunan bir ülkedir
386
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Englanti francese stage
I started my stage on 9th july in a travel agency in pieve di soligo. I learnt so many things. At my first day they told me how to answer the phone calls this wasn't that difficult. After few days they started to teach me a specif programme for booking tickets for flights, it was though but interesting. They tought me how to book a rooms in hotels and to call the tour opertors for informations. I had a great experience and i learnt so many new things.

Valmiit käännökset
Ranska Rapport de stage
73
Alkuperäinen kieli
Italia message
comunque volevo dirti che non mi disturbi per niente, anzi, mi fa piacere dei tuoi messaggi

Valmiit käännökset
Ranska message
15
Alkuperäinen kieli
Latina et ego in arcadia
et ego in arcadia

Valmiit käännökset
Englanti I am also in Arcadia
Portugali eu também na arcádia
19
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Persian kieli Ey Isa Nazdam Bia
Ey Isa Nazdam Bia

Valmiit käännökset
Englanti Hey Isa
Portugali Olá Isa, estou perto, vem.
562
Alkuperäinen kieli
Ranska Perdu le nord (de Yohann Lavabre)
Perdu le nord (de Yohann Lavabre)

Suite aux conséquences du réchauffement planétaire, un jeune homme veut immigrer. Mais l'Afrique peut-elle accueillir toute la misère du monde ?
Le réchauffement planétaire a provoqué la fonte de la calotte glaciaire arctique et l'augmentation, par dilatation, du volume des océans entraînant alors deux bouleversements majeurs : l'anéantissement du courant Gulf Stream et la montée du niveau de la mer.
Les perturbations ont été radicales. L'économie des pays européens, qui n'ont pas su s'adapter, s'est effondrée. La France est ainsi devenue l'image d'un pays du tiers-monde. Pendant ce temps, l'Afrique est parvenue à tirer son épingle du jeu, en se développant selon ses propres critères.
Texte et mise en scène de Yoann Lavabre
Avec Bass Dhem, Gérard Michenet...

J'ai vu cette pièce de théâtre samedi dernier et j'ai beaucoup aimé

http://www.evene.fr/culture/agenda/perdu-le-nord-17825.php

Valmiit käännökset
Brasilianportugali Norte perdido (de Yohann Lavabre)
Englanti The North in deep water (by Yoann Lavabre)
111
Alkuperäinen kieli
Bulgaria Нека тази свещ винаги гори в нашите сърца! Обичам...
Когато запалиш тази свещ и погледнеш пламъкът сещаи се за твоят любим , който мисли за теб точно в този момент! Обичам те ангелче мое!

Valmiit käännökset
Ranska Que cette bougie soit toujours allumée dans nos coeurs
Englanti Let this candle always flame in our hearts! I love...
314
Alkuperäinen kieli
Bulgaria Здравейте, ние отново Ви пишем! Какво правите и...
Здравейте, ние отново Ви пишем! Какво правите и как се чувствате.Интересувате ли се от волейбол скоро вие ще бъдете домакини на голямо първенство на което основен конкурент на вашия отбор ще е Българския.разкажете повече за вас и имам един конкретен въпрос: В полша използва ли се природния газ за гориво за автомобили и лесно ли е да се зареди в Полша ! Благодаря Ви и дочуване .
да се разбира горе-долу добре от французи !

Valmiit käännökset
Ranska Bonjour; nous vous écrivons de nouveau
Englanti Good day, we write you again!
Puola Witam! Piszemy do Ciebie jeszcze raz.
77
Alkuperäinen kieli
Arabia اخدت القلم لكی
أخدت القلم لكي أكتب همومي

بكی القلم قبل أن تبكي عیوني

je ne suis pas tres sur que ce soit de l arabe c peut une langue similaire. mais merci d avance et tres sincerement a celui ou celle qui reussiraa me le traduire

Valmiit käännökset
Ranska J'ai pris un crayon
17
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Turkki selam canım nasılsın?
selam canım nasılsın?

Valmiit käännökset
Romania Salut,ce mai faci, dragostea mea?
14
Alkuperäinen kieli
Ruotsi Jag spelar gitarr
Jag spelar gitarr

Valmiit käännökset
Ranska Je joue de la guitare
34
Alkuperäinen kieli
Ranska Minicia,la fille de notre ami, est charmante
Minicia,la fille de notre ami, est charmante
C'est pour l'ecole Attention si c'est est festiva ou festivi est

Valmiit käännökset
Latina Minicia, amici nostri filia, festiva est.
4
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Brasilianportugali Tripé
Tripé
Eu queria a tradução dessa palavra, porque somos 3 amigas, formando um tripé! queria fazer uma tatuagem dessa palavra, mas em latim!

Valmiit käännökset
Latina Triumvir
<< Edellinen••• 35 •• 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 ••Seuraava >>